Et de trois !!! Troisième mois de Juin passé à Huong Ho où j’ai tenu le rôle d’une enseignante (de français) auprès de ces chers enfants de l’association. Cette année une nouveauté, il y avait en plus ceux des deux « maisons des affections » (quelle appellation merveilleuse!) construites par Thuy. Ils venaient se rajouter aux enfants de nos familles de sampaniers. Ils sont issus de familles très problématiques, en situation très précaire, leurs parents sont soit décédés ou malades, soit dans l’incapacité de s’en occuper et alors ils les abandonnent ou les laissent pour un long laps de temps dans ces maisons en attendant des jours meilleurs (qui ne viendront peut être jamais….).Ils vivent ensemble dans ces deux lieux encadrés par des nounous, une cuisinière, une étudiante (cette année c’est Léna!) chargée de l’animation, dans une ambiance très aimante, avec beaucoup de rires, de passages de gens extérieurs, d’événements ponctuels, moi même j’y passais tous les jours (ces maisons jouxtant le jardin du gîte de Thuy où je résidais).
Que dire de cette expérience 2014 ? Bonne organisation des cours car beaucoup moins d’élèves dans chaque niveau par rapport à l’année dernière. Cela nous donne la possibilité à Sylvain (3ème année aussi pour lui où il enseigne l’anglais) et à moi d’espérer être plus efficaces dans notre soutien à la diffusion de ces deux langues. Nous avions 7 niveaux. Je remarque toujours la même chose et c’est universel je crois: Il y a les forts et les faibles, les « extravertis » et les timides, les rêveurs (pas gênant mais ne participant pas trop et vagabondant très loin dans leurs pensées!!!), les « dissipés » qui quelques fois me feront transpirer un peu plus que d’habitude (il fait très très chaud dans les salles de classe, surtout au cours de 14h30!) les « sages » qui vous boivent des yeux, les « hyper doués » qui en veulent, d’autres qui se reposent tranquillement pendant les cours, allongés un petit peu sur leur table(!!!), et qui paraissent ne pas suivre (ont ils les capacités ou ont ils un passé si chargé qu’ils sont freinés dans leur apprentissage ?) En tous les cas, ils sont extrêmement fiers qu’on leurs porte une attention particulière, fiers de recevoir des cours qui leur sont destinés « A EUX « .
En temps que mère de 3 enfants je ne suis pas trop perdue, ayant du de nombreuses fois faire réciter les leçons quand ils étaient petits! Le contenu des cours? Pas trop de grammaire (la grammaire française étant si difficile!), du parler très simple genre: Qu’est ce que c’est? Qui est ce? Ou habites tu? De quelle couleur? Tu aimes quoi? Çà marche pas mal, tout ça accompagné de « flash cards »(grandes images avec le dessin d’un côté et le mot de l’autre) et de mes balbutiements de mots en vietnamien (et oh miracle, quelques fois ils me comprennent!) j ai en effet pris quelques cours en France! Je mime aussi,de gros éclats de rire, j’adore…
Souvenirs forts de ces ambiances, je sens que je suis attachée à ces élèves. 21 h de cours par semaine, du lundi au samedi inclus. Sylvain et moi nous reposons le dimanche. Nous avions fait pas mal de tourisme en 2012 et 2013, cette année repos dans cet extraordinaire jardin du gîte au milieu des plantes aquatiques et à l’ombre des pamplemoussiers. Et puis chacun sa moto: ici c’est obligatoire d’en avoir une car autrement impossible de bouger, trop chaud pour le vélo et l’usage de la voiture n’est pas encore suffisamment développé pour en louer une…. C’est cher,et pourtant il y en a de plus en plus dans Hué, ce qui pose un gros problème pour la circulation! Mais grâce au développement économique de leur pays,les Vietnamiens s’enrichissent et maintenant peuvent en acheter! Nous nous promenons le long de la rivière des parfums,c’est une merveille le soir,vers 18h, au niveau de « la dame céleste » , le coucher de soleil….C’est féerique….
Il y a aussi la nourriture vietnamienne qui m’enchante, nous achetons souvent des « man vé » ( à emporter) dans la boutique-restau de Huong Ho. Délicieux,tout ça pour 80 centimes d euro! Mangeons vietnamien la plupart du temps. Côtoyons souvent Binh et Na qui s’occupent du gîte . Ils nous font quelquefois fois à dîner le soir dans le jardin,ils sont adorables, on s’entend très bien. Avons également dîné chez les parents de Binh a Hué, très bon moment encore ponctué de « yo » ,signifiant « à la tienne! », tout ça bien sûr une bière à la main, seule boisson vraiment désaltérante!
J’aime cette ambiance gaie (les vietnamiens sont vraiment joyeux…), j’apprécie leur joie de vivre, je me sens souvent sur la même longueur d’onde, bref je me sens intégrée! Bonne entente aussi avec les étudiants de l’Estaca », école d’ingénieurs », qui sont là pour réaliser des chantiers au sein de l’association. On les voit souvent,on discute sur la vie, c’est leur première expérience de travail bénévole ( ils ont 20ans!) hors de France et loin de leur famille ! Il y aurait beaucoup, beaucoup d’autre faits à raconter….
En résumé : Séjour une fois de plus réussi grâce à l’accueil de Thuy et Jean qui poursuivent leur formidable travail, à tous ces enfants aux personnalités si attachantes, aux liens que j’ai créés avec eux et à ma bonne intégration dans ce monde vietnamien. Il faisait très chaud, certes, parfois j’ai eu quelques pertes d’énergie mais qui ont été vite compensées par la gentillesse de tout le monde. J’ai un lien fort avec ce pays, j’aimerai suivre l’évolution de ces enfants, je m’y suis attachée,c’est un peu « magique »!!!!! J’espère y retourner en 2015!!!
Bénédicte